讲真,星爷算是配音演员加成最大的大咖了吧?

时间:2019-01-19 来源:bt365娱乐官网 作者:28365365在线
一直看粤语原版的。感觉国语配音太浮夸原版那种一本正经带点皮比较贴合广东这边也是个人意见。

外国影视你看原声习惯么,石斑鱼的声音真的很难听,太浮夸了……………其他随便配的都比他好多了。北方的老铁就是先入为主而已。配音有点太浮夸太猥琐了听上去,而且吧国语版的梗也少很多,所以我很难不认为配音版有减分。

小时候看国语,长大了看星爷原声。就我个人来说,国语很欢乐,可以说是彻彻底底的喜剧氛围,但是星爷本身的声音是有些一本正经和冷色调的感觉,反而给我一种台词和声音的强烈反差感,即使我不懂粤语,也觉得很享受,而且在某些时候充满了黑色幽默的感觉,或许原声更接近电影的本质吧。不懂粤语看原声真的不习惯,所以你英语日语韩语那些习惯咯。说白了就是矫情。不懂就去学,而不要本末倒置。就像你看英语电影,你一点都听不懂英语肯定不愿意看原声,你愿意看大概是因为一些读过书,对这字幕大概还是能看懂的。久而久之其他外语听原音也就习惯了。就如我以前对日语一窍不通,看原声日本动画根本看不进去,后来看毛片多了,大概多谢关键字,现在看非原因完全看不进去。泰国的不习惯原声,奥尼尔跟科比可以夺冠,跟韦德也可以夺冠。所以你闭嘴吧。而且人加索尔本身很强,带着新队伍灰熊在残酷的西部连续季后赛,不去湖人去任何一个超级外线搭档也很大机会夺冠,只是刚好去了湖人而已。这根石斑鱼完全配其他人压根没人知道是两码事。我最恨的就是那些说粤语怎样怎样好的!我想告诉你们在中国普通话才是第一官方语言!中国14亿人口懂粤语的有1亿吗?如果没有为什么会有减分呢?只想告诉你们普通话才是王者!


------分隔线----------------------------